天津市儿童医院副院长翟嘉介绍，当前流行的呼吸道传染病病原体包括流感病毒、鼻病毒、呼吸道合胞病毒等，其中流感病毒阳性率上升程度明显，表现为高烧、全身酸痛等典型症状；呼吸道合胞病毒主要“攻击”2岁以下特别是6个月之内的婴幼儿，易引发细支气管炎；鼻病毒虽然通常只引起普通感冒，但却是导致儿童反复感冒、频繁跑医院的主要病原之一。
专家建议家长可通过“三步识别法”初步判断孩子病情。翟嘉表示，家长首先应观察患儿精神状态，普通感冒患儿通常精神尚可，而流感和肺炎患儿往往精神萎靡、异常烦躁、嗜睡；其次应注意孩子呼吸状况，普通感冒通常症状为鼻塞、流涕，一旦出现呼吸急促、剧烈咳嗽带痰或“三凹征”（吸气时锁骨上窝、胸骨上窝、肋间隙凹陷）需警惕肺炎；此外还应密切监测体温变化，流感常伴持续高热且普通退烧药效果不佳。
翟嘉建议，流感患者应在医生指导下用药治疗，充分休息，均衡营养，多喝水，吃易消化的食物。有条件的家庭，应做好患者与家庭成员之间的隔离；如不能隔离，应佩戴口罩做好防护。此外，应注意环境卫生，室内定时开窗通风。
专家提示，60岁及以上的老年人、慢性病患者、儿童、孕妇等人群罹患流感后出现重症的风险高。上述人群在流感流行季节出现发热时，要高度重视并及早就医，一旦确诊流感病毒感染要尽早接受抗病毒治疗。如无接种禁忌症，流感重症高风险人群应该在流感季来临前积极接种流感疫苗。
